Entrée en vigueur: le 1 er janvier 2026
Entrée en vigueur: le 1 er janvier 2026
Capital One Financial Corporation et ses sociétés affiliées (collectivement, « Capital One », « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à protéger vos renseignements personnels. Le présent avis de confidentialité de Capital One pour les associés non américains (l’« avis ») explique comment nous collectons, utilisons, transférons et divulguons les renseignements personnels de certains collaborateurs actuels et anciens situés en dehors des États-Unis.
OBJECT DU PRÉSENT AVIS
Le présent avis s’applique aux renseignements personnels collectés sur les associés actuels et anciens de certaines entités de Capital One qui mettent cet avis à votre disposition, y compris les entités portant les noms Capital One, Discover et Velocity Mobile. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les sociétés affiliées couvertes par le présent avis dans l’annexe à la fin de celle-ci.
Le présent avis ne s’applique pas aux sociétés affiliées ou aux succursales de Capital One qui fournissent des avis de confidentialité distincts à leurs associés, telles que Capital One (Europe) plc et Capital One (succursale canadienne). Elle ne s’applique pas non plus aux renseignements personnels concernant nos associés américains.
Le présent avis ne fait partie d’aucun contrat de travail ou autre contrat de prestation de services.
Pour en savoir plus sur la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels dans d’autres contextes, veuillez consulter le site capitalone.com/privacy.
QUELS RENSEIGNEMENTS VOUS CONCERNANT COLLECTONS-NOUS, UTILISONS-NOUS, TRANSFÉRONS-NOUS ET DIVULGUONS-NOUS, ET À QUELLES FINS?
Dans le cadre de votre emploi auprès d’une filiale de Capital One, nous collectons des renseignements vous concernant et concernant votre relation de travail avec Capital One, ou concernant votre conjoint, votre partenaire domestique/civil ou vos personnes à charge. Nous appelons ces renseignements « renseignements personnels ». Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de l’entité Capital One qui vous emploie. Pour en savoir plus sur les renseignements personnels que Capital One peut collecter, utiliser, transférer ou divulguer, ainsi que sur les finalités pour lesquelles ils sont collectés, utilisés, transférés ou divulgués, veuillez consulter l’annexe à la fin du présent avis.
Si vous ne nous fournissez pas les renseignements personnels nécessaires à la gestion de votre emploi chez nous, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir tous les services, rémunérations et avantages liés à votre emploi ou de maintenir notre relation de travail avec vous. Dans la mesure où vous décidez de fournir ou de mettre à disposition des renseignements personnels qui ne sont pas nécessaires aux fins décrites à la fin du présent avis, votre décision de fournir ces renseignements est volontaire. Si nous traitons vos renseignements personnels sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Vous ne serez pas soumis à des décisions fondées exclusivement sur le traitement automatisé de renseignements personnels sans préavis, sauf si la loi applicable le permet.
Nous pouvons également recevoir des renseignements personnels vous concernant provenant d’autres sources. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe à la fin du présent avis.
INTÉGRITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES
Capital One prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels traités sont fiables pour l’usage auquel ils sont destinés, et qu’ils sont exacts et complets pour la réalisation des objectifs décrits dans le présent avis.
Les renseignements personnels que nous collectons seront conservés aussi longtemps que nécessaire pour les objectifs énoncés dans le présent avis, conformément à nos politiques de conservation et aux lois applicables. Lors de la détermination de ces politiques de conservation, nous tenons compte de la durée pendant laquelle les renseignements personnels doivent être conservés pour fournir ou recevoir les services (par exemple, la durée de votre emploi et la période pendant laquelle nous entretenons une relation continue avec vous ou vos personnes à charge); pour satisfaire aux obligations légales et de conformité et à des fins de vérification; pour traiter toute plainte ou résoudre tout problème lié au processus de candidature à un emploi ou à d’autres services; et pour défendre ou intenter des actions en justice ou appliquer nos politiques.
COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En raison de la nature mondiale des activités de Capital One, nous divulguons des renseignements personnels au personnel et aux services de Capital One afin de remplir les objectifs énoncés dans l’annexe à la fin du présent avis. Cela peut inclure le transfert de renseignements personnels vers d’autres pays, provinces ou régions. La société principalement responsable de vos renseignements personnels sera la société Capital One qui vous emploie. Toutefois, d’autres filiales ou sociétés affiliées de Capital One, y compris des sociétés affiliées aux États-Unis, peuvent traiter vos renseignements personnels à certaines fins.
L’accès aux renseignements personnels au sein de Capital One sera limité aux personnes qui ont besoin de connaître ces renseignements aux fins décrites dans le présent avis, et peut inclure des personnes des services des ressources humaines (RH), des technologies de l’information (TI), des solutions globales pour le lieu de travail, de la conformité, des services juridiques, des finances et de la comptabilité, et de la vérification interne. L’ensemble du personnel de Capital One aura généralement accès à vos coordonnées professionnelles disponibles sur One Page et d’autres bases de données, telles que votre nom, votre numéro d’employé, votre fonction, votre numéro de téléphone, votre adresse postale et votre adresse courriel.
De temps à autre, Capital One devra mettre des renseignements personnels à la disposition d’autres tiers non affiliés. Certains de ces tiers non affiliés seront situés en dehors de votre juridiction d’origine, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni (RU), au Canada, au Mexique, en Inde, aux Philippines, à Singapour ou dans tout autre pays, province ou région dans lequel nous ou eux exerçons nos activités. Ces juridictions peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays, province ou région. Dans tous ces cas, et de manière générale pour toute opération de traitement, nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour protéger vos renseignements personnels conformément au présent avis. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les forces de l’ordre, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays, provinces ou régions peuvent avoir accès à vos renseignements personnels. Pour en savoir plus sur la manière dont nous partageons vos renseignements personnels avec des tiers non affiliés, veuillez consulter l’annexe à la fin du présent avis.
Capital One peut être amenée à transférer des renseignements personnels à nos sociétés affiliées, sociétés affiliées ou tiers non affiliés dans des pays qui n’ont pas été reconnus comme offrant un niveau adéquat de protection des renseignements personnels par certaines juridictions. Pour les transferts depuis l’Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni, le Centre financier international de Dubaï (DIFC) aux Émirats arabes unis et le Japon vers des pays qui ne sont pas considérés comme adéquats par la Commission européenne, le gouvernement britannique, le DIFC et le Japon respectivement, nous mettons en place des mesures adéquates, telles que des clauses contractuelles types, afin de protéger vos renseignements personnels. La liste des pays reconnus par l’EEE, du Royaume-Uni, du DFIC et du Japon comme offrant un niveau de protection adéquat selon les normes respectives de l’EEE, du Royaume-Uni, du DIFC et du Japon est disponible ici pour l’EEE, ici pour le Royaume-Uni, ici pour le DIFC et ici pour le Japon.
Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en nous contactant à l’aide des coordonnées indiquées ci-dessous dans la section « Vos droits, vos questions et vos réclamations » du présent avis.
POLITIQUES DE SÉCURITÉ ET POLITIQUES INTERNES
Nous limitons l’accès à vos renseignements personnels aux associés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les connaître dans le cadre de leur activité. Nous disposons d’un programme de sécurité des renseignements qui comprend des mesures administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les renseignements au sein de Capital One. Bien que nous nous efforcions de protéger les renseignements vous concernant, aucune méthode de transmission ou de stockage de données n’est sûre à 100 %, et nous ne pouvons garantir ni assurer la sécurité de ces renseignements.
Capital One applique également des procédures et des politiques internes concernant le traitement des renseignements personnels afin de faciliter le respect du présent avis et des lois applicables, notamment en matière de conservation, d’accès et de sécurité des renseignements personnels. Pour en savoir plus, veuillez consulter les politiques et procédures qui vous ont été fournies ou nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Vos droits, questions et réclamations » du présent avis.
VOS DROITS, QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS
Vous pouvez bénéficier de droits en vertu des lois applicables en matière de confidentialité, selon la juridiction dans laquelle vous résidez. Par exemple, dans la mesure où les droits pertinents vous sont accordés par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les corriger, de les mettre à jour, de les supprimer, de les restreindre ou de les effacer, de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels ou de vous en désinscrire, de retirer votre consentement (ce qui n’affectera pas la légalité du traitement avant le retrait), déposer une plainte concernant notre traitement de vos renseignements personnels, recevoir une copie de vos renseignements personnels afin de les transmettre à une autre société et exercer tout autre droit prévu par la loi applicable.
Veuillez communiquer avec le responsable de la protection des données indiqué ci-dessous si vous avez des questions sur la manière dont Capital One utilise les renseignements personnels ou si vous souhaitez exercer vos droits prévus par la loi applicable.
Nous répondrons à votre demande conformément à la loi applicable. Veuillez toutefois noter que certains renseignements personnels peuvent être exemptés de demandes en vertu des lois applicables en matière de protection des données ou d’autres lois et réglementations. Il est important de noter que les droits en matière de confidentialité varient selon les juridictions et les lois applicables, et que les droits susmentionnés ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Dans certaines juridictions, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données de votre pays, province ou région (voir l’annexe à la fin du présent avis pour les coordonnées).
VOS OBLIGATIONS
Veuillez tenir à jour vos renseignements personnels et nous informer de tout changement important les concernant. Vous pouvez accéder, consulter et modifier les renseignements personnels que Capital One détient à votre sujet en mettant à jour votre profil Workday. Vous acceptez d’informer les personnes à votre charge dont vous fournissez les renseignements personnels à Capital One du contenu du présent avis, et vous vous assurez que vous avez le droit de fournir ces renseignements à Capital One. Vous acceptez en outre de respecter la législation applicable et les politiques, normes et procédures de Capital One qui vous sont communiquées lorsque vous traitez des renseignements personnels auxquels vous avez accès dans le cadre de votre relation avec Capital One. En particulier, vous ne devez pas accéder à des renseignements personnels ni les utiliser à des fins autres que celles liées à votre travail chez Capital One et dans la mesure nécessaire à celui-ci. Vous comprenez que ces obligations continuent d’exister après la fin de votre relation avec Capital One.
MODIFICATIONS APPORTÉES AU PRÉSENT AVIS
Nous pouvons modifier ou mettre à jour le présent ultérieurement. Le cas échéant, nous publierons l’avis révisé sur capitalone.com/privacy. Le présent avis a été mis à jour pour la dernière fois et est entré en vigueur à la date indiquée en haut de cette page.
Renseignements personnels que nous traitons
Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de l’entité Capital One qui vous emploie. Les catégories de renseignements personnels que nous traitons peuvent inclure les éléments suivants :
Comment nous traitons les renseignements personnels et à quelles fins
Nous pouvons traiter les renseignements personnels vous concernant aux fins énumérées ci-dessous, sur la base d’une ou de plusieurs des raisons suivantes, conformément aux lois applicables : (i) parce que nous y sommes tenus par la législation locale applicable; (ii) parce que ces renseignements sont nécessaires à l’exécution du contrat de travail et d’autres politiques applicables à votre emploi; (iii) parce que ces renseignements revêtent une importance particulière pour nous et que nous avons un intérêt légitime spécifique à les traiter; ou (iv) lorsque cela est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de toute personne.
Catégories de tiers non affiliés avec lesquels Capital One partage des renseignements personnels
Nous pouvons partager des renseignements personnels avec les tiers non affiliés suivants, en plus de les partager avec nos affiliés :
Autres sources auprès desquelles nous recevons des renseignements personnels
Nous pouvons recevoir des renseignements personnels directement de votre part ainsi que d’autres sources :
Filiales couvertes par le présent avis
Les sociétés affiliées pouvant être couvertes par le présent avis comprennent :
Veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus dans la section Vos droits, vos questions et vos réclamations du présent avis si vous avez des questions sur la manière dont Capital One utilise les renseignements personnels pour les sociétés affiliées susmentionnées.
Coordonnées de l’autorité chargée de la protection des données
Vous pouvez communiquer avec l’autorité chargée de la protection des données de votre pays ou région en utilisant les coordonnées suivantes, le cas échéant :