Avis de ConfidentialitĂ© de Capital One Ă  l’Intention des EmployĂ©s Non AmĂ©ricains

Entrée en vigueur: le 1 er janvier 2026

Consultez notre version imprimable (PDF)

Capital One Financial Corporation et ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es (collectivement, « Capital One », « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent Ă  protĂ©ger vos renseignements personnels. Le prĂ©sent avis de confidentialitĂ© de Capital One pour les associĂ©s non amĂ©ricains (l’« avis ») explique comment nous collectons, utilisons, transfĂ©rons et divulguons les renseignements personnels de certains collaborateurs actuels et anciens situĂ©s en dehors des États-Unis.

OBJECT DU PRÉSENT AVIS

Le prĂ©sent avis s’applique aux renseignements personnels collectĂ©s sur les associĂ©s actuels et anciens de certaines entitĂ©s de Capital One qui mettent cet avis Ă  votre disposition, y compris les entitĂ©s portant les noms Capital One, Discover et Velocity Mobile. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es couvertes par le prĂ©sent avis dans l’annexe Ă  la fin de celle-ci.

Le prĂ©sent avis ne s’applique pas aux sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ou aux succursales de Capital One qui fournissent des avis de confidentialitĂ© distincts Ă  leurs associĂ©s, telles que Capital One (Europe) plc et Capital One (succursale canadienne). Elle ne s’applique pas non plus aux renseignements personnels concernant nos associĂ©s amĂ©ricains.

Le prĂ©sent avis ne fait partie d’aucun contrat de travail ou autre contrat de prestation de services.

Pour en savoir plus sur la maniùre dont nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels dans d’autres contextes, veuillez consulter le site capitalone.com/privacy.

QUELS RENSEIGNEMENTS VOUS CONCERNANT COLLECTONS-NOUS, UTILISONS-NOUS, TRANSFÉRONS-NOUS ET DIVULGUONS-NOUS, ET À QUELLES FINS?

 

Dans le cadre de votre emploi auprĂšs d’une filiale de Capital One, nous collectons des renseignements vous concernant et concernant votre relation de travail avec Capital One, ou concernant votre conjoint, votre partenaire domestique/civil ou vos personnes Ă  charge. Nous appelons ces renseignements « renseignements personnels ». Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de l’entitĂ© Capital One qui vous emploie. Pour en savoir plus sur les renseignements personnels que Capital One peut collecter, utiliser, transfĂ©rer ou divulguer, ainsi que sur les finalitĂ©s pour lesquelles ils sont collectĂ©s, utilisĂ©s, transfĂ©rĂ©s ou divulguĂ©s, veuillez consulter l’annexe Ă  la fin du prĂ©sent avis.

Si vous ne nous fournissez pas les renseignements personnels nĂ©cessaires Ă  la gestion de votre emploi chez nous, nous pourrions ne pas ĂȘtre en mesure de vous fournir tous les services, rĂ©munĂ©rations et avantages liĂ©s Ă  votre emploi ou de maintenir notre relation de travail avec vous. Dans la mesure oĂč vous dĂ©cidez de fournir ou de mettre Ă  disposition des renseignements personnels qui ne sont pas nĂ©cessaires aux fins dĂ©crites Ă  la fin du prĂ©sent avis, votre dĂ©cision de fournir ces renseignements est volontaire. Si nous traitons vos renseignements personnels sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer Ă  tout moment.

Vous ne serez pas soumis à des décisions fondées exclusivement sur le traitement automatisé de renseignements personnels sans préavis, sauf si la loi applicable le permet.

Nous pouvons Ă©galement recevoir des renseignements personnels vous concernant provenant d’autres sources. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe Ă  la fin du prĂ©sent avis.

INTÉGRITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES

 

Capital One prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels traitĂ©s sont fiables pour l’usage auquel ils sont destinĂ©s, et qu’ils sont exacts et complets pour la rĂ©alisation des objectifs dĂ©crits dans le prĂ©sent avis.

Les renseignements personnels que nous collectons seront conservĂ©s aussi longtemps que nĂ©cessaire pour les objectifs Ă©noncĂ©s dans le prĂ©sent avis, conformĂ©ment Ă  nos politiques de conservation et aux lois applicables. Lors de la dĂ©termination de ces politiques de conservation, nous tenons compte de la durĂ©e pendant laquelle les renseignements personnels doivent ĂȘtre conservĂ©s pour fournir ou recevoir les services (par exemple, la durĂ©e de votre emploi et la pĂ©riode pendant laquelle nous entretenons une relation continue avec vous ou vos personnes Ă  charge); pour satisfaire aux obligations lĂ©gales et de conformitĂ© et Ă  des fins de vĂ©rification; pour traiter toute plainte ou rĂ©soudre tout problĂšme liĂ© au processus de candidature Ă  un emploi ou Ă  d’autres services; et pour dĂ©fendre ou intenter des actions en justice ou appliquer nos politiques.

COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

 

En raison de la nature mondiale des activitĂ©s de Capital One, nous divulguons des renseignements personnels au personnel et aux services de Capital One afin de remplir les objectifs Ă©noncĂ©s dans l’annexe Ă  la fin du prĂ©sent avis. Cela peut inclure le transfert de renseignements personnels vers d’autres pays, provinces ou rĂ©gions. La sociĂ©tĂ© principalement responsable de vos renseignements personnels sera la sociĂ©tĂ© Capital One qui vous emploie. Toutefois, d’autres filiales ou sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es de Capital One, y compris des sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es aux États-Unis, peuvent traiter vos renseignements personnels Ă  certaines fins.

L’accĂšs aux renseignements personnels au sein de Capital One sera limitĂ© aux personnes qui ont besoin de connaĂźtre ces renseignements aux fins dĂ©crites dans le prĂ©sent avis, et peut inclure des personnes des services des ressources humaines (RH), des technologies de l’information (TI), des solutions globales pour le lieu de travail, de la conformitĂ©, des services juridiques, des finances et de la comptabilitĂ©, et de la vĂ©rification interne. L’ensemble du personnel de Capital One aura gĂ©nĂ©ralement accĂšs Ă  vos coordonnĂ©es professionnelles disponibles sur One Page et d’autres bases de donnĂ©es, telles que votre nom, votre numĂ©ro d’employĂ©, votre fonction, votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, votre adresse postale et votre adresse courriel.

De temps Ă  autre, Capital One devra mettre des renseignements personnels Ă  la disposition d’autres tiers non affiliĂ©s. Certains de ces tiers non affiliĂ©s seront situĂ©s en dehors de votre juridiction d’origine, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni (RU), au Canada, au Mexique, en Inde, aux Philippines, Ă  Singapour ou dans tout autre pays, province ou rĂ©gion dans lequel nous ou eux exerçons nos activitĂ©s. Ces juridictions peuvent avoir des rĂšgles de protection des donnĂ©es diffĂ©rentes de celles de votre pays, province ou rĂ©gion. Dans tous ces cas, et de maniĂšre gĂ©nĂ©rale pour toute opĂ©ration de traitement, nous prenons les mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es pour protĂ©ger vos renseignements personnels conformĂ©ment au prĂ©sent avis. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les forces de l’ordre, les organismes de rĂ©glementation ou les autoritĂ©s de sĂ©curitĂ© de ces autres pays, provinces ou rĂ©gions peuvent avoir accĂšs Ă  vos renseignements personnels. Pour en savoir plus sur la maniĂšre dont nous partageons vos renseignements personnels avec des tiers non affiliĂ©s, veuillez consulter l’annexe Ă  la fin du prĂ©sent avis.

Capital One peut ĂȘtre amenĂ©e Ă  transfĂ©rer des renseignements personnels Ă  nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ou tiers non affiliĂ©s dans des pays qui n’ont pas Ă©tĂ© reconnus comme offrant un niveau adĂ©quat de protection des renseignements personnels par certaines juridictions. Pour les transferts depuis l’Espace Ă©conomique europĂ©en (EEE), le Royaume-Uni, le Centre financier international de DubaĂŻ (DIFC) aux Émirats arabes unis et le Japon vers des pays qui ne sont pas considĂ©rĂ©s comme adĂ©quats par la Commission europĂ©enne, le gouvernement britannique, le DIFC et le Japon respectivement, nous mettons en place des mesures adĂ©quates, telles que des clauses contractuelles types, afin de protĂ©ger vos renseignements personnels. La liste des pays reconnus par l’EEE, du Royaume-Uni, du DFIC et du Japon comme offrant un niveau de protection adĂ©quat selon les normes respectives de l’EEE, du Royaume-Uni, du DIFC et du Japon est disponible ici pour l’EEE, ici pour le Royaume-Uni, ici pour le DIFC et ici pour le Japon.

Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en nous contactant Ă  l’aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es ci-dessous dans la section « Vos droits, vos questions et vos rĂ©clamations » du prĂ©sent avis.

POLITIQUES DE SÉCURITÉ ET POLITIQUES INTERNES

 

Nous limitons l’accĂšs Ă  vos renseignements personnels aux associĂ©s, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les connaĂźtre dans le cadre de leur activitĂ©. Nous disposons d’un programme de sĂ©curitĂ© des renseignements qui comprend des mesures administratives, techniques et physiques conçues pour protĂ©ger les renseignements au sein de Capital One. Bien que nous nous efforcions de protĂ©ger les renseignements vous concernant, aucune mĂ©thode de transmission ou de stockage de donnĂ©es n’est sĂ»re Ă  100 %, et nous ne pouvons garantir ni assurer la sĂ©curitĂ© de ces renseignements.

Capital One applique Ă©galement des procĂ©dures et des politiques internes concernant le traitement des renseignements personnels afin de faciliter le respect du prĂ©sent avis et des lois applicables, notamment en matiĂšre de conservation, d’accĂšs et de sĂ©curitĂ© des renseignements personnels. Pour en savoir plus, veuillez consulter les politiques et procĂ©dures qui vous ont Ă©tĂ© fournies ou nous contacter en utilisant les coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la section « Vos droits, questions et rĂ©clamations » du prĂ©sent avis.

VOS DROITS, QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS

 

Vous pouvez bĂ©nĂ©ficier de droits en vertu des lois applicables en matiĂšre de confidentialitĂ©, selon la juridiction dans laquelle vous rĂ©sidez. Par exemple, dans la mesure oĂč les droits pertinents vous sont accordĂ©s par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’accĂ©der Ă  vos renseignements personnels, de les corriger, de les mettre Ă  jour, de les supprimer, de les restreindre ou de les effacer, de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels ou de vous en dĂ©sinscrire, de retirer votre consentement (ce qui n’affectera pas la lĂ©galitĂ© du traitement avant le retrait), dĂ©poser une plainte concernant notre traitement de vos renseignements personnels, recevoir une copie de vos renseignements personnels afin de les transmettre Ă  une autre sociĂ©tĂ© et exercer tout autre droit prĂ©vu par la loi applicable.

Veuillez communiquer avec le responsable de la protection des données indiqué ci-dessous si vous avez des questions sur la maniÚre dont Capital One utilise les renseignements personnels ou si vous souhaitez exercer vos droits prévus par la loi applicable.

Nous rĂ©pondrons Ă  votre demande conformĂ©ment Ă  la loi applicable. Veuillez toutefois noter que certains renseignements personnels peuvent ĂȘtre exemptĂ©s de demandes en vertu des lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es ou d’autres lois et rĂ©glementations. Il est important de noter que les droits en matiĂšre de confidentialitĂ© varient selon les juridictions et les lois applicables, et que les droits susmentionnĂ©s ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Dans certaines juridictions, vous pouvez dĂ©poser une plainte auprĂšs de l’autoritĂ© chargĂ©e de la protection des donnĂ©es de votre pays, province ou rĂ©gion (voir l’annexe Ă  la fin du prĂ©sent avis pour les coordonnĂ©es).

VOS OBLIGATIONS

 

Veuillez tenir Ă  jour vos renseignements personnels et nous informer de tout changement important les concernant. Vous pouvez accĂ©der, consulter et modifier les renseignements personnels que Capital One dĂ©tient Ă  votre sujet en mettant Ă  jour votre profil Workday. Vous acceptez d’informer les personnes Ă  votre charge dont vous fournissez les renseignements personnels Ă  Capital One du contenu du prĂ©sent avis, et vous vous assurez que vous avez le droit de fournir ces renseignements Ă  Capital One. Vous acceptez en outre de respecter la lĂ©gislation applicable et les politiques, normes et procĂ©dures de Capital One qui vous sont communiquĂ©es lorsque vous traitez des renseignements personnels auxquels vous avez accĂšs dans le cadre de votre relation avec Capital One. En particulier, vous ne devez pas accĂ©der Ă  des renseignements personnels ni les utiliser Ă  des fins autres que celles liĂ©es Ă  votre travail chez Capital One et dans la mesure nĂ©cessaire Ă  celui-ci. Vous comprenez que ces obligations continuent d’exister aprĂšs la fin de votre relation avec Capital One.

MODIFICATIONS APPORTÉES AU PRÉSENT AVIS

 

Nous pouvons modifier ou mettre Ă  jour le prĂ©sent ultĂ©rieurement. Le cas Ă©chĂ©ant, nous publierons l’avis rĂ©visĂ© sur capitalone.com/privacy. Le prĂ©sent avis a Ă©tĂ© mis Ă  jour pour la derniĂšre fois et est entrĂ© en vigueur Ă  la date indiquĂ©e en haut de cette page.

 

Annexe – Renseignements complĂ©mentaires sur la maniĂšre dont nous traitons les renseignements personnels

Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de l’entitĂ© Capital One qui vous emploie. Les catĂ©gories de renseignements personnels que nous traitons peuvent inclure les Ă©lĂ©ments suivants :

  • CoordonnĂ©es ou identifiants personnels, tel que le nom, les coordonnĂ©es professionnelles ou personnelles (adresse courriel, numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone, adresse physique), identifiants en ligne, signature, adresse IP et identifiants de connexion au compte.
  • Renseignements dĂ©mographiques, tel que le sexe, la date et le lieu de naissance, l’ñge, l’origine nationale, l’origine ethnique, le handicap, le statut militaire/d’ancien combattant et l’appartenance Ă  des groupes parrainĂ©s.
  • Renseignements d'identification, tels que le numĂ©ro d’identification national, le numĂ©ro de permis de conduire, le numĂ©ro d’identification d’employĂ© ou toute autre piĂšce d’identitĂ© nationale, et la photographie.
  • État civil et renseignements sur la famille, tels que le statut marital/de partenariat civil, les partenaires domestiques, les personnes Ă  charge, les coordonnĂ©es en cas d’urgence.
  • Renseignements financiers et fiscaux, tel que les coordonnĂ©es bancaires (y compris les numĂ©ros de compte financier, les numĂ©ros de compte de titres, les activitĂ©s de trading), le numĂ©ro d’identification fiscale, le code de localisation fiscale, les renseignements de planification fiscale pour les expatriĂ©s, les bĂ©nĂ©ficiaires, les numĂ©ros de carte de crĂ©dit et les transactions, et le numĂ©ro de sĂ©curitĂ© sociale.
  • Renseignements relatifs Ă  l’autorisation de travail, tel que la citoyennetĂ©, les donnĂ©es du passeport et les dĂ©tails du permis de sĂ©jour ou de travail.
  • Renseignements relatifs Ă  la vĂ©rification des antĂ©cĂ©dents (si la lĂ©gislation locale le permet), tel que le nom, le numĂ©ro de sĂ©curitĂ© sociale, la date de naissance, les rapports de solvabilitĂ©, les relevĂ©s de notes, les dossiers militaires, les antĂ©cĂ©dents professionnels et le casier judiciaire.
  • Poste et statut professionnel, tel que la description du poste actuel, le titre du poste, le statut de l’entreprise, la catĂ©gorie de gestion, l’unitĂ© commerciale, le code du poste, le barĂšme salarial, l’échelle ou le niveau de rĂ©munĂ©ration, les fonctions et sous-fonctions, le nom et le code de l’entreprise (c’est-Ă -dire votre employeur lĂ©gal), nom et code de la succursale/unitĂ©/dĂ©partement, emplacement, statut et type d’emploi, temps plein/temps partiel, admissibilitĂ© Ă  la retraite et renseignements sur le(s) supĂ©rieur(s) hiĂ©rarchique(s), historique interne des emplois et des fonctions, responsabilitĂ©s professionnelles, date d’entrĂ©e en service, dates de promotion, catĂ©gorie d’employĂ©, anciennetĂ©.
  • AntĂ©cĂ©dents professionnels, compĂ©tences et certifications, tels que les antĂ©cĂ©dents professionnels, les dates et motifs d’embauche/rĂ©embauche et de licenciement, l’anciennetĂ©, les promotions et les mesures disciplinaires, les dates de mutation et les renseignements contenus dans les lettres de candidature et les CV (antĂ©cĂ©dents professionnels internes et externes, renseignements sur la formation, relevĂ©s de notes, moyenne pondĂ©rĂ©e cumulative, notes, mesures disciplinaires, qualifications professionnelles, compĂ©tences linguistiques et autres compĂ©tences pertinentes, certifications et dates d’expiration des certifications).
  • Renseignements relatifs Ă  la gestion des talents, tels que les dĂ©tails sur les Ă©valuations de performance, les programmes d’apprentissage en ligne, les Ă©valuations de performance et de dĂ©veloppement, la volontĂ© de dĂ©mĂ©nager, les renseignements utilisĂ©s pour remplir les biographies des associĂ©s, les rĂ©fĂ©rences de tiers et les lettres de candidature, la satisfaction des associĂ©s, les opinions et les dĂ©ductions.
  • Participation Ă  des formations et certifications, telles que la participation Ă  des programmes de formation et de dĂ©veloppement, l’achĂšvement et la certification, et les dates d’expiration des certifications.
  • RĂ©munĂ©ration et paie, telles que le salaire de base, la rĂ©munĂ©ration incitative, les primes, les avantages sociaux et les indemnitĂ©s, le type de rĂ©munĂ©ration, l’échelon salarial dans la catĂ©gorie attribuĂ©e, les dĂ©tails sur les options sur actions, les attributions d’actions et autres primes, la devise, la frĂ©quence de paiement, la date d’entrĂ©e en vigueur de la rĂ©munĂ©ration actuelle, les rĂ©visions salariales, les primes de rĂ©munĂ©ration Ă  long terme, la rĂ©munĂ©ration totale, les avis de choix d’avantages sociaux, les actions achetĂ©es dans le cadre du plan d’achat d’actions des associĂ©s, les autres attributions d’actions de la sociĂ©tĂ©, le numĂ©ro d’identification de paie, les retenues syndicales et les donnĂ©es sur les actions, l’éligibilitĂ© aux heures supplĂ©mentaires et la rĂ©munĂ©ration des heures supplĂ©mentaires.
  • Dossiers de gestion, tels que les dĂ©tails de toute action ordinaire ou mandat d’administrateur.
  • Renseignements contractuels, tels que les conditions d’emploi, le contrat de travail et les autres politiques applicables Ă  votre emploi, le plan de dĂ©part et les donnĂ©es d’admissibilitĂ©.
  • Renseignements sur les congĂ©s, tels que les registres des heures de travail (y compris les registres des congĂ©s et autres absences, le statut des congĂ©s, les heures travaillĂ©es et les heures standard du service), les donnĂ©es salariales, ainsi que les dates et motifs d’embauche/rĂ©embauche et de licenciement.
  • DonnĂ©es d’accĂšs et d’utilisation du systĂšme et des applications, telles que les renseignements requis pour accĂ©der aux systĂšmes Capital One, le compte de messagerie instantanĂ©e, l’identifiant du serveur central, les mots de passe du systĂšme, la succursale, le pays/la rĂ©gion/la province, les dĂ©tails de l’ancienne entreprise/succursale/dĂ©partement, les enregistrements d’appels ou de vidĂ©os, et le contenu Ă©lectronique produit Ă  l’aide des systĂšmes Capital One, les donnĂ©es d’utilisation du systĂšme et d’autres donnĂ©es relatives aux appareils (y compris l’historique de navigation et les journaux du navigateur, les journaux et messages Ă©lectroniques, les journaux du systĂšme ou des outils de dĂ©veloppement, d’autres journaux d’accĂšs et d’activitĂ©, type et version du navigateur web et du systĂšme d’exploitation, historique de recherche, contenu des messages texte et instantanĂ©s envoyĂ©s ou reçus Ă  l’aide d’un appareil Capital One, donnĂ©es de localisation/gĂ©olocalisation de l’appareil, et renseignements vidĂ©o et audio provenant de confĂ©rences/rĂ©unions, de partages d’écran, de formations et de webinaires).
  • Renseignements relatifs au contrĂŽle d’accĂšs et Ă  la sĂ©curitĂ© physique, tels que les donnĂ©es de lecture de badge, les laissez-passer d’entrĂ©e dans les bĂątiments, les enregistrements de vidĂ©osurveillance et les plaques d’immatriculation.
  • Renseignements sur les voyages et les Ă©vĂ©nements, tel que les restrictions alimentaires, les dĂ©tails des voyages et des transactions pour les voyages d’affaires, les renseignements sur le remboursement des frais et les dĂ©tails de l’itinĂ©raire de voyage.
  • DonnĂ©es d’enquĂȘte, telles que vos rĂ©ponses Ă  des questionnaires, des enquĂȘtes et des demandes de commentaires.
  • DonnĂ©es issues des rĂ©seaux sociaux et autres donnĂ©es accessibles au public, telles que les renseignements accessibles au public disponibles sur vos comptes de rĂ©seaux sociaux.
  • DĂ©ductions, telles que des dĂ©ductions concernant vos prĂ©fĂ©rences, vos capacitĂ©s, vos aptitudes et vos caractĂ©ristiques.
  • Renseignements mĂ©dicaux/de santĂ©, tels que les symptĂŽmes et les rĂ©sultats des tests COVID-19, le statut vaccinal, la tempĂ©rature, les amĂ©nagements demandĂ©s. Nous collectons ces renseignements afin de prendre en compte un handicap ou une maladie, de promouvoir la santĂ© publique et celle de nos associĂ©s, de gĂ©rer les effectifs et d’offrir des avantages sociaux.
  • Renseignements sensibles : dans certains cas, nous traitons certains types de renseignements sensibles, tels que l’origine raciale/ethnique, le sexe/l’identitĂ© sexuelle, le handicap et les renseignements mĂ©dicaux/de santĂ©. Nous ne collectons ces renseignements que si cela est nĂ©cessaire pour remplir des obligations spĂ©cifiques, fournir des avantages spĂ©cifiques ou contrĂŽler l’égalitĂ© des chances, et cette collecte est autorisĂ©e par la loi applicable. Lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons votre consentement avant de traiter tout renseignement personnel considĂ©rĂ© comme sensible en vertu des lois applicables, notamment l’origine raciale/ethnique, l’origine nationale, la religion, le genre/l’identitĂ© de genre, la vie ou les pratiques sexuelles ou l’orientation sexuelle, l’état civil, le handicap, les renseignements mĂ©dicaux/de santĂ© (y compris le statut de handicap et les renseignements sur le statut vaccinal), les renseignements gĂ©nĂ©tiques ou biomĂ©triques (y compris les modĂšles biomĂ©triques), les convictions politiques ou philosophiques, l’appartenance Ă  un parti politique ou Ă  un syndicat, le statut d’ancien combattant, certains renseignements relatifs Ă  la vĂ©rification des antĂ©cĂ©dents, ainsi que le casier judiciaire ou les renseignements relatifs Ă  d’autres procĂ©dures judiciaires ou administratives.
  • Toute autre renseignement que vous choisissez de nous fournir.

Nous pouvons traiter les renseignements personnels vous concernant aux fins Ă©numĂ©rĂ©es ci-dessous, sur la base d’une ou de plusieurs des raisons suivantes, conformĂ©ment aux lois applicables : (i) parce que nous y sommes tenus par la lĂ©gislation locale applicable; (ii) parce que ces renseignements sont nĂ©cessaires Ă  l’exĂ©cution du contrat de travail et d’autres politiques applicables Ă  votre emploi; (iii) parce que ces renseignements revĂȘtent une importance particuliĂšre pour nous et que nous avons un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime spĂ©cifique Ă  les traiter; ou (iv) lorsque cela est nĂ©cessaire pour protĂ©ger les intĂ©rĂȘts vitaux de toute personne.

  • Recrutement et vĂ©rification des antĂ©cĂ©dents : recruter des candidats et des associĂ©s pour des postes vacants et vĂ©rifier leurs antĂ©cĂ©dents afin de confirmer la vĂ©racitĂ© des renseignements fournis dans leur candidature, tels que leur formation, leur expĂ©rience, leur autorisation de travail (y compris le droit de travailler au Royaume-Uni et le parrainage de visa, le cas Ă©chĂ©ant) et leurs qualifications; apporter des ajustements raisonnables Ă  nos processus de recrutement; et veiller Ă  ce que des mesures de protection appropriĂ©es soient en place pour Ă©viter tout prĂ©jugĂ© injuste dans nos processus de recrutement. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s avec votre consentement, afin de nous conformer Ă  une obligation lĂ©gale et/ou sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la garantie de l’exactitude de votre candidature et la promotion d’un environnement de travail sĂ»r.
  • IntĂ©gration : intĂ©grer un nouvel employĂ© (ou un rĂ©embauchĂ©) dans notre systĂšme de ressources humaines et gĂ©rer le processus d’intĂ©gration (notamment en fournissant au nouvel employĂ© un compte de messagerie Ă©lectronique, un accĂšs aux systĂšmes et aux installations); et traiter les autorisations de travail. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous.
  • Gestion des salaires et des avantages sociaux : gĂ©rer et traiter les salaires, les paiements, les Ă©valuations, les rĂ©munĂ©rations et autres avantages tels que les options sur actions, les attributions d’actions et les primes, les pensions et les plans d’épargne, les congĂ©s, les soins de santĂ©; accorder des prĂȘts; faciliter les dĂ©ductions fiscales; traiter les congĂ©s et les congĂ©s maladie; gĂ©rer les dĂ©penses professionnelles et les remboursements; honorer les autres avantages contractuels. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous.
  • Gestion de la discipline et des performances : rĂ©aliser des Ă©valuations, gĂ©rer les performances; traiter les promotions; fournir des rĂ©fĂ©rences professionnelles; gĂ©rer les questions disciplinaires; et examiner les dĂ©cisions en matiĂšre d’emploi. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous et/ou sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la promotion des talents au sein de Capital One et la prise de mesures disciplinaires Ă  l’encontre des associĂ©s en cas de violation du contrat de travail ou de la politique de l’entreprise.
  • Formation des associĂ©s : planifier, administrer et contrĂŽler les exigences en matiĂšre de formation, les activitĂ©s de dĂ©veloppement de carriĂšre et les compĂ©tences. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous.
  • DĂ©part (c’est-Ă -dire traitement des congĂ©s, des mutations, des dĂ©tachements et des licenciements) : traiter les congĂ©s; gĂ©rer les congĂ©s maladie; les dĂ©tachements; les mutations; les licenciements; et fournir des rĂ©fĂ©rences vous concernant Ă  d’autres employeurs. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous.
  • Promotion des initiatives en faveur de la diversitĂ© et des affiliations Ă  des groupes : surveiller et favoriser l’égalitĂ© des chances dans les processus de recrutement et d’emploi, notamment pour se conformer aux lois et rĂ©glementations applicables (telles que les exigences relatives Ă  la prĂ©paration et Ă  la divulgation de statistiques sur la diversitĂ© au sein de Capital One); et promouvoir les groupes d’employĂ©s parrainĂ©s par l’entreprise. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la promotion de la diversitĂ© sur le lieu de travail et/ou avec votre consentement.
  • Organisation de voyages et d’évĂ©nements : organiser des voyages d’affaires; faciliter le travail Ă  l’étranger; tenir compte des restrictions alimentaires et des handicaps; et promouvoir la santĂ© des associĂ©s et la santĂ© publique (par exemple dans le contexte de la pandĂ©mie de COVID-19). Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous, sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que l’organisation d’évĂ©nements et de voyages et la protection des intĂ©rĂȘts vitaux de nos associĂ©s, et/ou avec votre consentement.
  • Communications, installations et opĂ©rations : exploiter et gĂ©rer les systĂšmes informatiques, les systĂšmes de communication et les installations; crĂ©er et tenir Ă  jour un ou plusieurs rĂ©pertoires internes des associĂ©s; faciliter les communications avec vous; protĂ©ger la santĂ© et la sĂ©curitĂ© des associĂ©s et promouvoir la santĂ© publique (par exemple dans le contexte de la pandĂ©mie de COVID-19). Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que l’exploitation des systĂšmes informatiques, des communications et des installations et/ou la protection des intĂ©rĂȘts vitaux de nos associĂ©s.
  • Intervention en cas d’urgence : assurer la sĂ©curitĂ© du personnel et des visiteurs sur site; rĂ©pondre, traiter et documenter les accidents sur site et les urgences mĂ©dicales et autres; surveiller activement les propriĂ©tĂ©s afin de garantir une prĂ©vention, une rĂ©ponse et une documentation adĂ©quates des incidents (y compris la vidĂ©osurveillance); demander l’aide des services d’urgence; envoyer des notifications et des alertes en cas d’incidents ou d’urgences (p. ex., par message texte, courriel, appel, messages sur les appareils audiovisuels, etc.). Nous nous engageons dans ces activitĂ©s afin de respecter nos obligations lĂ©gales, par exemple en matiĂšre d’incidents liĂ©s Ă  la santĂ© et Ă  la sĂ©curitĂ©, sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la surveillance des propriĂ©tĂ©s par vidĂ©osurveillance afin d’assurer la sĂ©curitĂ© des personnes et/ou de protĂ©ger leurs intĂ©rĂȘts vitaux, par exemple en contactant les services mĂ©dicaux ou d’urgence lorsque la vie d’une personne est en danger.
  • DĂ©tection, enquĂȘte et prĂ©vention des fraudes et autres infractions ou manquements aux politiques internes de l’entreprise : surveiller et tester la conformitĂ© Ă  nos politiques internes, y compris conformĂ©ment aux politiques et procĂ©dures de l’entreprise en matiĂšre de surveillance des tĂ©lĂ©phones, des courriels, d’Internet et d’autres ressources de l’entreprise, et d’autres activitĂ©s de surveillance autorisĂ©es par la lĂ©gislation locale; et mener des enquĂȘtes, y compris les signalements par des associĂ©s d’allĂ©gations d’actes rĂ©prĂ©hensibles, de violations des politiques, de fraude ou de problĂšmes liĂ©s aux rapports financiers, et se conformer aux politiques et procĂ©dures internes. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la prĂ©vention de la fraude et/ou le respect d’une obligation lĂ©gale.
  • Surveiller, rechercher et examiner les communications de l’entreprise et des associĂ© ainsi que l’utilisation des actifs de l’entreprise afin de garantir le respect des politiques internes et des lois/rĂ©glementations applicables : contrĂŽler la conformitĂ© Ă  nos politiques internes, y compris conformĂ©ment aux politiques et procĂ©dures de Capital One en matiĂšre de surveillance des communications tĂ©lĂ©phoniques, des courriels, d’Internet et d’autres ressources de Capital One, ainsi que d’autres activitĂ©s de surveillance autorisĂ©es par la lĂ©gislation locale. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la prĂ©vention de la fraude et/ou le respect d’une obligation lĂ©gale.
  • Analyse et planification de la main-d’Ɠuvre, et continuitĂ© des activitĂ©s : rĂ©aliser des rapports sur la main-d’Ɠuvre et des analyses de donnĂ©es/tendances, ainsi que la planification stratĂ©gique, la planification de la relĂšve, la gestion de projets; gĂ©rer les actifs de l’entreprise; mener des enquĂȘtes auprĂšs des associĂ©s; concevoir des programmes de fidĂ©lisation des associĂ©s; allouer les actifs et les ressources humaines de l’entreprise; et assurer la continuitĂ© des activitĂ©s et la gestion des crises. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que l’allocation appropriĂ©e et Ă©quitable des ressources et la garantie de la continuitĂ© des activitĂ©s, et/ou avec votre consentement.
  • ExĂ©cution des opĂ©rations commerciales : exploiter et gĂ©rer les systĂšmes et installations de communication informatique; gĂ©rer le dĂ©veloppement des produits et services; amĂ©liorer les produits et services, gĂ©rer les actifs de l’entreprise; allouer les actifs et les ressources humaines de l’entreprise; planification stratĂ©gique; gestion de projet; continuitĂ© des activitĂ©s; compilation des pistes de vĂ©rification et autres outils de production de rapports; tenir Ă  jour les registres relatifs aux activitĂ©s commerciales, Ă  la budgĂ©tisation, Ă  la gestion financiĂšre et Ă  la production de rapports; communications; et gestion des fusions, acquisitions, ventes, rĂ©organisations ou cessions et intĂ©gration avec l’acheteur. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes et/ou afin de nous conformer Ă  une obligation lĂ©gale.
  • Mise en Ɠuvre et dĂ©veloppement d’un programme de sĂ©curitĂ© des renseignements : effectuer des analyses de la main-d’Ɠuvre afin d’identifier les tendances dans l’utilisation des systĂšmes technologiques et des renseignements qui nous sont confiĂ©s, ainsi que du personnel et des biens de Capital One; et appliquer des mesures de protection techniques pour sĂ©curiser les renseignements de Capital One, y compris la mise en Ɠuvre d’un logiciel de prĂ©vention des pertes de donnĂ©es afin de dĂ©tecter les incidents potentiels liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© des donnĂ©es. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la garantie de la sĂ©curitĂ© de nos renseignements et de nos rĂ©seaux et/ou le respect d’une obligation lĂ©gale.
  • Respect des obligations lĂ©gales (dans tous les pays oĂč nous exerçons nos activitĂ©s) : respecter les exigences lĂ©gales et autres applicables Ă  nos activitĂ©s dans tous les pays, provinces ou rĂ©gions oĂč nous opĂ©rons, telles que les obligations de conservation des documents et de dĂ©claration; rĂ©aliser des audits; se conformer aux inspections gouvernementales et autres demandes des autoritĂ©s gouvernementales ou publiques; rĂ©pondre aux procĂ©dures judiciailes telles que les assignations Ă  comparaĂźtre; exercer nos droits et recours lĂ©gaux; nous dĂ©fendre dans le cadre de litiges; gĂ©rer les plaintes ou rĂ©clamations internes (y compris celles reçues via la hotline); mener des enquĂȘtes, notamment sur les signalements d’allĂ©gations d’actes rĂ©prĂ©hensibles, de violations de politiques, de fraudes ou de problĂšmes liĂ©s aux rapports financiers; et se conformer aux politiques et procĂ©dures internes. Nous mĂšnerons ces activitĂ©s afin de gĂ©rer notre relation contractuelle avec vous, sur la base, le cas Ă©chĂ©ant, de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, tels que la protection de notre marque et l’introduction ou la dĂ©fense de recours juridiques et/ou le respect d’une obligation lĂ©gale telle que des procĂ©dures judiciaires.

Nous pouvons partager des renseignements personnels avec les tiers non affiliés suivants, en plus de les partager avec nos affiliés :

  • Conseillers professionnels : comptables, auditeurs, avocats, assureurs, banquiers et autres conseillers professionnels externes dans tous les pays, provinces ou rĂ©gions oĂč Capital One exerce ses activitĂ©s.
  • Prestataires de services : entreprises qui fournissent des produits et services Ă  Capital One, tels que des services de ressources humaines, des prestataires d’avantages sociaux, des services de gestion des voyages, la gestion des performances, la gestion des dĂ©penses, les fournisseurs et le support de systĂšmes informatiques; les sociĂ©tĂ©s de cartes de crĂ©dit, les organismes et associations commerciaux et autres prestataires de services.
  • AutoritĂ©s publiques et gouvernementales : entitĂ©s qui rĂ©glementent ou ont juridiction sur Capital One, telles que les autoritĂ©s rĂ©glementaires, les forces de l’ordre et les organismes publics et judiciaires.
  • Dans le cadre d’une vente ou d’une transaction commerciale : Nous avons un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  divulguer ou Ă  transfĂ©rer vos renseignements personnels Ă  un tiers en cas de rĂ©organisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autre aliĂ©nation de tout ou partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris dans le cadre d’une faillite ou d’une procĂ©dure similaire).
  • Autres tiers que vous avez autorisĂ©s ou chargĂ©s de partager des renseignements personnels avec nous, tels que les membres de votre famille.

Nous pouvons recevoir des renseignements personnels directement de votre part ainsi que d’autres sources :

  • les collĂšgues de Capital One;
  • nos clients;
  • vos anciens employeurs, Ă©coles ou autres rĂ©fĂ©rences;
  • nos fournisseurs de services (y compris les installations, les plateformes de gestion des ressources humaines telles que Workday et d’autres fournisseurs de services informatiques);
  • les recruteurs et les agences;
  • les organismes d’octroi de licences/certifications;
  • les autoritĂ©s publiques (p. ex., les autoritĂ©s fiscales, les organismes de sĂ©curitĂ© sociale, les organismes chargĂ©s de l’application de la loi ou d’autres organismes gouvernementaux);
  • les fournisseurs de services sociaux (y compris les fournisseurs de soins de santĂ© et les assureurs de l’entreprise);
  • les conseillers professionnels (y compris les comptables, les auditeurs, les avocats, les assureurs, les banquiers et autres conseillers professionnels externes);
  • les bases de donnĂ©es accessibles au public (telles que les comptes de rĂ©seaux sociaux professionnels);
  • les fournisseurs de services de vĂ©rification des antĂ©cĂ©dents et de solvabilitĂ© (lorsque la lĂ©gislation locale le permet); et
  • d’autres tiers que vous avez autorisĂ©s ou chargĂ©s de partager des renseignements personnels avec nous, tels que des membres de votre famille.

Les sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es pouvant ĂȘtre couvertes par le prĂ©sent avis comprennent :

  • Capital One, AmĂ©rique du Nord
  • Capital One Services, LLC
  • Capital One Services (Canada) Inc
  • Capital One Services (India) Private Limited
  • Capital One Philippines Support Services Corp.
  • Capital One Services, Inc (Succursale britannique)
  • Capital One Technology Labs Mexico, WeWork Torre Reforma Latino, c/o Capital One Technology Labs Mexico, S. De R.L. de C.V. Av. Paseo de la Reforma 296, Int. 27-101, Col. JuĂĄrez, AlcaldĂ­a CuauhtĂ©moc 06600, Ciudad de MĂ©xico, MĂ©xico
  • Discover Financial Services
  • Discover Global Employment Corporation Private Ltd, Herwana, Secretary – Corporate Department, 25 North Bridge Road, Level 7, Singapore 179104
  • Discover Information Technology (Shanghai) Ltd
  • DFS International Incorporated
  • DFS (Hong Kong) Ltd
  • DFS Services LLC
  • DFS UK Ltd, y compris sa succursale française
  • Diners Club Services Private Ltd Mumbai
  • Diners Club Taiwan Ltd
  • Velocity Mobile Limited

Veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus dans la section Vos droits, vos questions et vos réclamations du présent avis si vous avez des questions sur la maniÚre dont Capital One utilise les renseignements personnels pour les sociétés affiliées susmentionnées.

Vous pouvez communiquer avec l’autoritĂ© chargĂ©e de la protection des donnĂ©es de votre pays ou rĂ©gion en utilisant les coordonnĂ©es suivantes, le cas Ă©chĂ©ant :

  • Canada (fĂ©dĂ©ral) – Commissariat Ă  la protection de la vie privĂ©e du Canada
  • Canada (QuĂ©bec) – Commission d’accĂšs Ă  l’information du QuĂ©bec
  • France – Commission nationale de l’informatique et des libertĂ©s
  • Allemagne – AutoritĂ©s rĂ©gionales chargĂ©es de la protection des donnĂ©es
  • Hong Kong – Bureau du commissaire Ă  la protection des donnĂ©es personnelles
  • Inde – Conseil de protection des donnĂ©es (pas encore Ă©tabli)
  • Japon – PPC 怋äșșæƒ…ć ±äżè­·ć§”ć“ĄäŒš (Commission de protection des renseignements personnels)
  • Mexique – La Secretaria AnticorrupciĂłn y Buen Gobierno (SecrĂ©tariat Ă  la lutte contre la corruption et Ă  la bonne gouvernance)
  • Philippines – Commission nationale de protection de la vie privĂ©e
  • Singapour – Commission de protection des donnĂ©es personnelles
  • SuĂšde – Integritetsskyddsmyndigheten (AutoritĂ© de protection de la vie privĂ©e)
  • TaĂŻwan – 怋äșșèł‡æ–™äżè­·ć§”ć“Ąæœƒ (Commission de protection des donnĂ©es personnelles) (pas encore Ă©tablie)
  • Turquie – Kisisel Verileri Koruma Kurumu (AutoritĂ© de protection des donnĂ©es personnelles)
  • Royaume-Uni – Bureau du commissaire Ă  l’information et Ă  la protection des donnĂ©es
  • Émirats arabes unis (DIFC) – Commissaire Ă  la protection des donnĂ©es, AutoritĂ© du Centre financier international de DubaĂŻ