Entrée en vigueur: le 1 er janvier 2026
Capital One Financial Corporation et ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es (collectivement, « Capital One », « nous », « notre » ou « nos ») sâengagent Ă protĂ©ger vos renseignements personnels. Le prĂ©sent avis de confidentialitĂ© de Capital One pour les associĂ©s non amĂ©ricains (lâ« avis ») explique comment nous collectons, utilisons, transfĂ©rons et divulguons les renseignements personnels de certains collaborateurs actuels et anciens situĂ©s en dehors des Ătats-Unis.
OBJECT DU PRĂSENT AVIS
Le prĂ©sent avis sâapplique aux renseignements personnels collectĂ©s sur les associĂ©s actuels et anciens de certaines entitĂ©s de Capital One qui mettent cet avis Ă votre disposition, y compris les entitĂ©s portant les noms Capital One, Discover et Velocity Mobile. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es couvertes par le prĂ©sent avis dans lâannexe Ă la fin de celle-ci.
Le prĂ©sent avis ne sâapplique pas aux sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ou aux succursales de Capital One qui fournissent des avis de confidentialitĂ© distincts Ă leurs associĂ©s, telles que Capital One (Europe) plc et Capital One (succursale canadienne). Elle ne sâapplique pas non plus aux renseignements personnels concernant nos associĂ©s amĂ©ricains.
Le prĂ©sent avis ne fait partie dâaucun contrat de travail ou autre contrat de prestation de services.
Pour en savoir plus sur la maniĂšre dont nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels dans dâautres contextes, veuillez consulter le site capitalone.com/privacy.
QUELS RENSEIGNEMENTS VOUS CONCERNANT COLLECTONS-NOUS, UTILISONS-NOUS, TRANSFĂRONS-NOUS ET DIVULGUONS-NOUS, ET Ă QUELLES FINS?
Dans le cadre de votre emploi auprĂšs dâune filiale de Capital One, nous collectons des renseignements vous concernant et concernant votre relation de travail avec Capital One, ou concernant votre conjoint, votre partenaire domestique/civil ou vos personnes Ă charge. Nous appelons ces renseignements « renseignements personnels ». Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de lâentitĂ© Capital One qui vous emploie. Pour en savoir plus sur les renseignements personnels que Capital One peut collecter, utiliser, transfĂ©rer ou divulguer, ainsi que sur les finalitĂ©s pour lesquelles ils sont collectĂ©s, utilisĂ©s, transfĂ©rĂ©s ou divulguĂ©s, veuillez consulter lâannexe Ă la fin du prĂ©sent avis.
Si vous ne nous fournissez pas les renseignements personnels nĂ©cessaires Ă la gestion de votre emploi chez nous, nous pourrions ne pas ĂȘtre en mesure de vous fournir tous les services, rĂ©munĂ©rations et avantages liĂ©s Ă votre emploi ou de maintenir notre relation de travail avec vous. Dans la mesure oĂč vous dĂ©cidez de fournir ou de mettre Ă disposition des renseignements personnels qui ne sont pas nĂ©cessaires aux fins dĂ©crites Ă la fin du prĂ©sent avis, votre dĂ©cision de fournir ces renseignements est volontaire. Si nous traitons vos renseignements personnels sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer Ă tout moment.
Vous ne serez pas soumis à des décisions fondées exclusivement sur le traitement automatisé de renseignements personnels sans préavis, sauf si la loi applicable le permet.
Nous pouvons Ă©galement recevoir des renseignements personnels vous concernant provenant dâautres sources. Pour en savoir plus, veuillez consulter lâannexe Ă la fin du prĂ©sent avis.
INTĂGRITĂ ET CONSERVATION DES DONNĂES
Capital One prendra des mesures raisonnables pour sâassurer que les renseignements personnels traitĂ©s sont fiables pour lâusage auquel ils sont destinĂ©s, et quâils sont exacts et complets pour la rĂ©alisation des objectifs dĂ©crits dans le prĂ©sent avis.
Les renseignements personnels que nous collectons seront conservĂ©s aussi longtemps que nĂ©cessaire pour les objectifs Ă©noncĂ©s dans le prĂ©sent avis, conformĂ©ment Ă nos politiques de conservation et aux lois applicables. Lors de la dĂ©termination de ces politiques de conservation, nous tenons compte de la durĂ©e pendant laquelle les renseignements personnels doivent ĂȘtre conservĂ©s pour fournir ou recevoir les services (par exemple, la durĂ©e de votre emploi et la pĂ©riode pendant laquelle nous entretenons une relation continue avec vous ou vos personnes Ă charge); pour satisfaire aux obligations lĂ©gales et de conformitĂ© et Ă des fins de vĂ©rification; pour traiter toute plainte ou rĂ©soudre tout problĂšme liĂ© au processus de candidature Ă un emploi ou Ă dâautres services; et pour dĂ©fendre ou intenter des actions en justice ou appliquer nos politiques.
COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En raison de la nature mondiale des activitĂ©s de Capital One, nous divulguons des renseignements personnels au personnel et aux services de Capital One afin de remplir les objectifs Ă©noncĂ©s dans lâannexe Ă la fin du prĂ©sent avis. Cela peut inclure le transfert de renseignements personnels vers dâautres pays, provinces ou rĂ©gions. La sociĂ©tĂ© principalement responsable de vos renseignements personnels sera la sociĂ©tĂ© Capital One qui vous emploie. Toutefois, dâautres filiales ou sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es de Capital One, y compris des sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es aux Ătats-Unis, peuvent traiter vos renseignements personnels Ă certaines fins.
LâaccĂšs aux renseignements personnels au sein de Capital One sera limitĂ© aux personnes qui ont besoin de connaĂźtre ces renseignements aux fins dĂ©crites dans le prĂ©sent avis, et peut inclure des personnes des services des ressources humaines (RH), des technologies de lâinformation (TI), des solutions globales pour le lieu de travail, de la conformitĂ©, des services juridiques, des finances et de la comptabilitĂ©, et de la vĂ©rification interne. Lâensemble du personnel de Capital One aura gĂ©nĂ©ralement accĂšs Ă vos coordonnĂ©es professionnelles disponibles sur One Page et dâautres bases de donnĂ©es, telles que votre nom, votre numĂ©ro dâemployĂ©, votre fonction, votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, votre adresse postale et votre adresse courriel.
De temps Ă autre, Capital One devra mettre des renseignements personnels Ă la disposition dâautres tiers non affiliĂ©s. Certains de ces tiers non affiliĂ©s seront situĂ©s en dehors de votre juridiction dâorigine, notamment aux Ătats-Unis, au Royaume-Uni (RU), au Canada, au Mexique, en Inde, aux Philippines, Ă Singapour ou dans tout autre pays, province ou rĂ©gion dans lequel nous ou eux exerçons nos activitĂ©s. Ces juridictions peuvent avoir des rĂšgles de protection des donnĂ©es diffĂ©rentes de celles de votre pays, province ou rĂ©gion. Dans tous ces cas, et de maniĂšre gĂ©nĂ©rale pour toute opĂ©ration de traitement, nous prenons les mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es pour protĂ©ger vos renseignements personnels conformĂ©ment au prĂ©sent avis. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les forces de lâordre, les organismes de rĂ©glementation ou les autoritĂ©s de sĂ©curitĂ© de ces autres pays, provinces ou rĂ©gions peuvent avoir accĂšs Ă vos renseignements personnels. Pour en savoir plus sur la maniĂšre dont nous partageons vos renseignements personnels avec des tiers non affiliĂ©s, veuillez consulter lâannexe Ă la fin du prĂ©sent avis.
Capital One peut ĂȘtre amenĂ©e Ă transfĂ©rer des renseignements personnels Ă nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es ou tiers non affiliĂ©s dans des pays qui nâont pas Ă©tĂ© reconnus comme offrant un niveau adĂ©quat de protection des renseignements personnels par certaines juridictions. Pour les transferts depuis lâEspace Ă©conomique europĂ©en (EEE), le Royaume-Uni, le Centre financier international de DubaĂŻ (DIFC) aux Ămirats arabes unis et le Japon vers des pays qui ne sont pas considĂ©rĂ©s comme adĂ©quats par la Commission europĂ©enne, le gouvernement britannique, le DIFC et le Japon respectivement, nous mettons en place des mesures adĂ©quates, telles que des clauses contractuelles types, afin de protĂ©ger vos renseignements personnels. La liste des pays reconnus par lâEEE, du Royaume-Uni, du DFIC et du Japon comme offrant un niveau de protection adĂ©quat selon les normes respectives de lâEEE, du Royaume-Uni, du DIFC et du Japon est disponible ici pour lâEEE, ici pour le Royaume-Uni, ici pour le DIFC et ici pour le Japon.
Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en nous contactant Ă lâaide des coordonnĂ©es indiquĂ©es ci-dessous dans la section « Vos droits, vos questions et vos rĂ©clamations » du prĂ©sent avis.
POLITIQUES DE SĂCURITĂ ET POLITIQUES INTERNES
Nous limitons lâaccĂšs Ă vos renseignements personnels aux associĂ©s, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les connaĂźtre dans le cadre de leur activitĂ©. Nous disposons dâun programme de sĂ©curitĂ© des renseignements qui comprend des mesures administratives, techniques et physiques conçues pour protĂ©ger les renseignements au sein de Capital One. Bien que nous nous efforcions de protĂ©ger les renseignements vous concernant, aucune mĂ©thode de transmission ou de stockage de donnĂ©es nâest sĂ»re Ă 100 %, et nous ne pouvons garantir ni assurer la sĂ©curitĂ© de ces renseignements.
Capital One applique Ă©galement des procĂ©dures et des politiques internes concernant le traitement des renseignements personnels afin de faciliter le respect du prĂ©sent avis et des lois applicables, notamment en matiĂšre de conservation, dâaccĂšs et de sĂ©curitĂ© des renseignements personnels. Pour en savoir plus, veuillez consulter les politiques et procĂ©dures qui vous ont Ă©tĂ© fournies ou nous contacter en utilisant les coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la section « Vos droits, questions et rĂ©clamations » du prĂ©sent avis.
VOS DROITS, QUESTIONS ET RĂCLAMATIONS
Vous pouvez bĂ©nĂ©ficier de droits en vertu des lois applicables en matiĂšre de confidentialitĂ©, selon la juridiction dans laquelle vous rĂ©sidez. Par exemple, dans la mesure oĂč les droits pertinents vous sont accordĂ©s par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit dâaccĂ©der Ă vos renseignements personnels, de les corriger, de les mettre Ă jour, de les supprimer, de les restreindre ou de les effacer, de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels ou de vous en dĂ©sinscrire, de retirer votre consentement (ce qui nâaffectera pas la lĂ©galitĂ© du traitement avant le retrait), dĂ©poser une plainte concernant notre traitement de vos renseignements personnels, recevoir une copie de vos renseignements personnels afin de les transmettre Ă une autre sociĂ©tĂ© et exercer tout autre droit prĂ©vu par la loi applicable.
Veuillez communiquer avec le responsable de la protection des données indiqué ci-dessous si vous avez des questions sur la maniÚre dont Capital One utilise les renseignements personnels ou si vous souhaitez exercer vos droits prévus par la loi applicable.
Nous rĂ©pondrons Ă votre demande conformĂ©ment Ă la loi applicable. Veuillez toutefois noter que certains renseignements personnels peuvent ĂȘtre exemptĂ©s de demandes en vertu des lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es ou dâautres lois et rĂ©glementations. Il est important de noter que les droits en matiĂšre de confidentialitĂ© varient selon les juridictions et les lois applicables, et que les droits susmentionnĂ©s ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Dans certaines juridictions, vous pouvez dĂ©poser une plainte auprĂšs de lâautoritĂ© chargĂ©e de la protection des donnĂ©es de votre pays, province ou rĂ©gion (voir lâannexe Ă la fin du prĂ©sent avis pour les coordonnĂ©es).
VOS OBLIGATIONS
Veuillez tenir Ă jour vos renseignements personnels et nous informer de tout changement important les concernant. Vous pouvez accĂ©der, consulter et modifier les renseignements personnels que Capital One dĂ©tient Ă votre sujet en mettant Ă jour votre profil Workday. Vous acceptez dâinformer les personnes Ă votre charge dont vous fournissez les renseignements personnels Ă Capital One du contenu du prĂ©sent avis, et vous vous assurez que vous avez le droit de fournir ces renseignements Ă Capital One. Vous acceptez en outre de respecter la lĂ©gislation applicable et les politiques, normes et procĂ©dures de Capital One qui vous sont communiquĂ©es lorsque vous traitez des renseignements personnels auxquels vous avez accĂšs dans le cadre de votre relation avec Capital One. En particulier, vous ne devez pas accĂ©der Ă des renseignements personnels ni les utiliser Ă des fins autres que celles liĂ©es Ă votre travail chez Capital One et dans la mesure nĂ©cessaire Ă celui-ci. Vous comprenez que ces obligations continuent dâexister aprĂšs la fin de votre relation avec Capital One.
MODIFICATIONS APPORTĂES AU PRĂSENT AVIS
Nous pouvons modifier ou mettre Ă jour le prĂ©sent ultĂ©rieurement. Le cas Ă©chĂ©ant, nous publierons lâavis rĂ©visĂ© sur capitalone.com/privacy. Le prĂ©sent avis a Ă©tĂ© mis Ă jour pour la derniĂšre fois et est entrĂ© en vigueur Ă la date indiquĂ©e en haut de cette page.
Renseignements personnels que nous traitons
Les renseignements personnels que nous traitons varient en fonction de votre lieu de travail, de votre poste et de lâentitĂ© Capital One qui vous emploie. Les catĂ©gories de renseignements personnels que nous traitons peuvent inclure les Ă©lĂ©ments suivants :
Comment nous traitons les renseignements personnels et Ă quelles fins
Nous pouvons traiter les renseignements personnels vous concernant aux fins Ă©numĂ©rĂ©es ci-dessous, sur la base dâune ou de plusieurs des raisons suivantes, conformĂ©ment aux lois applicables : (i) parce que nous y sommes tenus par la lĂ©gislation locale applicable; (ii) parce que ces renseignements sont nĂ©cessaires Ă lâexĂ©cution du contrat de travail et dâautres politiques applicables Ă votre emploi; (iii) parce que ces renseignements revĂȘtent une importance particuliĂšre pour nous et que nous avons un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime spĂ©cifique Ă les traiter; ou (iv) lorsque cela est nĂ©cessaire pour protĂ©ger les intĂ©rĂȘts vitaux de toute personne.
Catégories de tiers non affiliés avec lesquels Capital One partage des renseignements personnels
Nous pouvons partager des renseignements personnels avec les tiers non affiliés suivants, en plus de les partager avec nos affiliés :
Autres sources auprĂšs desquelles nous recevons des renseignements personnels
Nous pouvons recevoir des renseignements personnels directement de votre part ainsi que dâautres sources :
Filiales couvertes par le présent avis
Les sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es pouvant ĂȘtre couvertes par le prĂ©sent avis comprennent :
Veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus dans la section Vos droits, vos questions et vos réclamations du présent avis si vous avez des questions sur la maniÚre dont Capital One utilise les renseignements personnels pour les sociétés affiliées susmentionnées.
CoordonnĂ©es de lâautoritĂ© chargĂ©e de la protection des donnĂ©es
Vous pouvez communiquer avec lâautoritĂ© chargĂ©e de la protection des donnĂ©es de votre pays ou rĂ©gion en utilisant les coordonnĂ©es suivantes, le cas Ă©chĂ©ant :